千本櫻歌詞

《千本櫻》的歌詞如下:

蕾(はら)れおんなもつれ/花之歌(蕾)交錯而行

色(いろ)づきながそう/綻放出繽紛色彩

亂れ咲く華(はな)と/綻放的櫻花與

夜の拍動(うたは)を纏(つつ)き/夜晚的波動交織在一起

果てしなく蒼(そう)い/無盡的蒼藍

空(そら)に放(は)つ千本桜/在空中綻放的千本櫻

貴方と出會(であ)えて/與你相遇

何度も祈(いの)る/無數次祈禱

果てしなく蒼い/無盡的蒼藍

空に響(ひび)く/在天空迴蕩

千本桜/千本櫻

あの夢見(ゆめみ)た/那個曾夢見的

遠い古街(こまち)/遙遠古街的少女啊

何処へ行(ゆ)くの/要去往何處呢?

迷いながらも/雖然迷茫著

前を向(む)く少女/但依然向前邁進的少女啊

胸をはる花風(みなも)吹雪/讓花瓣吹雪裝滿胸懷吧

美しい刃(はじめ)/美麗的刀刃

誓う心/誓言之心

握りしめ踏みしめ/緊握著 不曾放手

誓い今捧ぐ/如今將其捧起 許下誓言

芽吹(めぶ)く時は來た/生機勃發之時已經來臨

刃(はた)あらさぬおぼえ/無需無用的回憶起過往的故事啦~ 對吧?!!?

堅強不屈的人間綻放華彩綻放的櫻花如此燦爛,且戰且走,面對刀劍與恩仇。盛開之櫻終將落下,吾等期盼與你再次相遇之時。一起祈願,即使星辰已然沉淪,但這份情感永不會消失。再見了,少女!勇敢地去迎接明天吧!桜散りて桜影立ちぬ/櫻花散落櫻花影獨立