千本桜的歌詞如下:
日文版:
天地が融けてゆく 幻想の夢 咲いて散る桜
戀の夢に導かれて 巡り巡る日々の中
貴方のもとへと 導かれん 千本桜
吹雪のち 思い出せ 明日は 春にしよう
あの時誓った 夢は変わらず
風が切つて行く 記憶にそっと 迷い込む桜
雪雲が織りなす儚き夢 遠い記憶の中
貴方のもとへと 導かれん 千本桜
中文版:
天地交融的幻想之夢,櫻花盛開又凋零
在引導戀人的夢中,每日每日的輪迴
向著你的身邊引導,千本櫻
大雪紛飛時回想,明天將在春天裡
當時誓言的夢想沒有改變
隨著風的前行,在記憶中徘徊的櫻花
雪雲編織出的短暫之夢,遙遠記憶中
向著你的身邊引導,千本櫻
各句分析:
“天地が融けてゆく”,此句描述天地融化的景象,營造出一種浪漫、夢幻的氛圍。
“咲いて散る桜”,此句描述櫻花盛開又凋零的景象,表達了一種短暫而美麗的情感。
“戀の夢に導かれて”,此句描述被戀人引導進入夢境的場景,暗示了一種浪漫、溫馨的情感。
“貴方のもとへと導かれん”,此句表達了一種對對方的深情呼喚和嚮往之情。
“千本桜”作為歌曲名,也象徵著櫻花漫天飛舞的景象,具有浪漫、美麗的寓意。
整體分析:這首歌的歌詞以浪漫、夢幻的場景為主線,通過描繪櫻花盛開又凋零、戀人夢境等場景,表達了愛情的短暫、美麗和珍貴之情。整首歌的旋律優美動聽,歌詞富有詩意,適合作為一首浪漫的歌曲來演唱。