以下是千曲川的歌詞中文翻譯：
歌名：千曲川
填詞：椎名林檎
翻譯：
穿過紅磚街道 走過橋下
看著流淌的千曲川
川面冰冷的雨水 流淌著哀愁
流淌著哀愁的雨水 川面凍結
想要拯救這哀愁 卻像陷入黑洞
眼淚汪汪 心碎了 直到不再傷心欲絕
什麼也無法 安慰孤獨的心 明明心痛難忍 還要往前走不停走 背負孤獨越走越寂寞的雨滴 和我一同迎接陰霾的天吧… 好冷 非常冷，停不住這滴淚的我 不時撫摸著臉 過去喜歡做什麼都不管的我是這樣苦苦撐下去吧！再繼續不停下來就讓我枯萎死去 什麼也無法停止一切悲傷 現在不能再自憐了
不能再任淚水湧上眼眶 我停住腳步向後退 去感受和暖的氣流 向右轉角走向我的新旅程 這天依然冷漠孤獨 沒有安慰也再不要堅強什麼也停不下來就讓我的心消逝去吧……現在請溫柔擁抱我 好冷，冰冷的淚水不捨得滴下來 在無數冰冷的淚滴之中還有我的心滴下來 從容離去到走後心情還會浮現到落空 想不起那段笑容。
這就是真實的人生 沒有真實也沒有快樂存在……可好？就是怎么愛戀不減退 不輕易停下我的腳步 到沒有苦痛的境界 就是美好的時候 。。這是我愛過人生中的悲哀而憂傷的心語。