勇気100% (Yǒng ki 100%)
曲:徳永英明
歌:中孝介
作詞:徳永英明
Verse 1:
kimi ga warau hi ni tsuyoku mi te ru yo
為了讓你綻放笑容 我一定要拼盡全力
Rhythm & Solo:
100 99 88 77 66 55 44 33 22 11 → ×2
na reba i na reba i yu me wo to mu ke yo
不管怎樣不管怎樣 為了實現夢想
100 99 88 77 66 55 44 33 22 11 → ×2
mi zu ku ka mi chi te i ru yo
鼓起勇氣去挑戰吧
Chorus:
yu ki 100% e gao wo mi te ku ru yo
勇氣100%去抓住機會吧
na reba i na reba i yuu te mo a ru su na
不管怎樣不管怎樣即使跌倒也沒關係
yu ki 100% tsuyo ku da re mo a ru su na
勇氣100%變得更強大吧
Verse 2:
itsuka zankyuu ni naru toki e to omo i te ru yo
有時會感到迷茫不知所措的時候也有啊
Rhythm & Solo:
100 99 88 77 66 55 44 33 22 11 → ×2
mo u i ta no wa yu me no na ka de o mi te yu ku yo
那是自己正在邁向夢想的過程啊(其實“邁向”兩個字在這首歌中翻譯成了“夢之內在”)
Chorus:
yu ki 100% a no hi mo mi te ku ru yo (na ra su no ka na)
勇氣100%從現在開始要更堅定地邁出腳步喔(向前看吧) (此處有個連唱,從“mi te ku ru yo”開始唱) (最後一行的“na ra su no ka na”不是完整的歌詞,在日語中這個發音通常是用於鼓勵別人的話,意思大致是“你要加油喔”,“向前看吧”)
中孝介的這首《勇気100%》歌詞很直白,鼓勵人們要有勇氣去追求夢想,去抓住機會。歌曲旋律優美,歌詞朗朗上口,是一首非常勵志的歌曲。