以下是初音aria的歌詞:
ARIA,輝いて
閃爍的ARIA
羽ばたいて,空を舞う
振翅高飛,在天空中飛舞
胸の鼓動,止まらない
心中的悸動,無法停止
あの日抱く,願いを込めて
將那天懷抱的願望,緊緊擁抱
流れ出す,音符達の旅
流動的音符們開始旅行
透明な雲に,抱かれて
被透明的雲朵擁抱
屆くなんて,思っていなかった
沒想到能傳遞到任何地方
手のひらに,輝いて
手中的ARIA,閃耀著光輝
月にそっと,誓った
對月亮悄悄發誓
行こうとする未來,胸に抱いて
抱著想要前往的未來
仆らは空を,翔べるさ
我們能翱翔在空中
淡く儚い,夢なんて
淡薄而虛幻的夢
解き放って,飛び立とう
解放自己,展翅高飛吧
風に乗る,羽根を広げ
乘著風兒,展開羽翼
自由に舞う,世界へと誘う
邀請我們自由地舞蹈,走向世界
行こうとする未來,ひとつ照らす
帶著未來一個照耀著的光芒
空を駆ける,幻は虹色に咲く
穿梭天空的幻影盛開出彩虹之色
鳴り響いて,音符達の旋律
響徹心扉的音符們的旋律
涙に染まる,微笑みに変わる
淚水染上微笑會變得美麗
終わりない,夢なんてないさ
沒有永遠的夢喔
手のひらに輝いて(手心裡的ARIA)
流れ出す音符達の旅(流動的音符們的旅行)
透明な雲に抱かれて(被透明的雲朵擁抱)
屆くなんて思っていなかった(沒想到能傳遞到任何地方)
行こうとする未來(帶著未來)
仆らは空を翔べるさ(我們能翱翔在空中)