初音未來朧月歌詞

《初音未來黃昏歌曲》的歌詞如下:

黃昏的夢中,夢見什麼呢?

那遠方彼岸,照亮月兒的閃爍星辰呢?

在悠長歲月中,不斷尋找答案,卻依舊迷惘。

歌詞原文為日語,對應的羅馬音為:

あの夢の向こうに何を見るの?

a no yu me no mu ko o ni na ni o mi ru no ?

遠い向こうのどちらかに明るく光る星を

to o i mu ko o no do chi ra ka ni a ka ru ku hi ka ru ho shi o

時は流れゆく ただ夢を見ていた

to ki ha na ga re yu ku ta da yu me o mi te i ta

夕暮れに色付いてゆく 透明な未來を

yu u ge re ni i ro zu i te yu ku a to o u mi ra i o

儚い夢を抱いて どんな夢を探すの?

ha ma na i yu me o da i te don na yu me o sa ga su no ?

時は流れゆく どこにも止まらない

to ki ha na ga re yu ku do ko ni mo to ma ra na i

(羅馬音翻譯:

Ano yume no mukou ni nani o miru no?)

(流年轉瞬 哪裡也不能停下)

(Let's continue to dream!)

回不去的童年時光 卻在心底不停迴響

消逝的時間在夕陽中染上顏色 透明如夢的未來

在不斷追尋 卻依舊迷茫 不斷追尋 不斷迷茫

(中文翻譯:

在黃昏的夢中,夢見什麼呢?)

(那遠方彼岸,照亮月兒的閃爍星辰呢?)

(在悠長歲月中,不斷尋找答案,卻依舊迷惘。)

(不斷追尋,不斷迷茫。)