分島花音still doll歌詞

分島花音的《still doll》的日文歌詞和中文翻譯如下:

日文歌詞:

噓みたいな 涙で 浮かぶ空 さまよう ふたり

儚い夢 君を抱きしめ 夜にまぎれて

なぜ ぼくらは戀をしてゆくの?

永遠の戀愛なんて 言葉にできない想いを

交わす指の 先をただひたす touching my heart

still doll ただ夢を抱きしめるだけ

君の夢ならば ぼくはどうかしてる

もう戀なんてしないのに

中文翻譯:

像謊言般的淚滴浮現出的天空 兩人彷徨著

短暫的夢 擁抱著你 在夜色中隱藏

為什麼 我們總是戀戀不捨?

無法用言語表達的思念 流轉在指尖之間的溫存 touch my heart

still doll 只是懷抱美夢罷了

如果是你的夢想 那我就勉為其難了

明明已經不再會戀愛了

日語原文:

噓みたいな 涙で 浮かぶ空 さまようふたり

儚い夢 君を抱きしめ 夜にまぎれて…。

中文意思:像謊言一樣從淚滴中浮現出的天空,兩個人相互迷惘地徘徊著。短命的夢擁抱著你,隱藏在夜晚中……。