《冬物語》的歌詞中文翻譯如下：
枯枝落葉在飄散，
就像我和你一樣。
風吹過臉龐，
我仿佛看到了冬天的模樣。
穿過寂靜的小巷，
想和你一起去賞雪花飄落的地方。
那時候你說你喜歡陽光，
那時候我們什麼都不怕。
想牽你的手走過大街小巷，
尋找那份溫暖的時光。
想讓你依靠在我的肩膀，
在雪中溫暖彼此的胸膛。
你說回憶是你冬日的火把，
你說離別後還是朋友。
即使相隔千山萬水，
也不會讓友誼枯萎凋零。
隨著冬日雪花紛飛，
我又想起了那些甜蜜。
有時候喜歡是溫暖的懷抱，
有時候卻又喜歡細水長流。
你說回憶是你冬日的火把，
你說離別後還是朋友。
即使相隔千山萬水，
也不會讓友誼枯萎凋零。
如今你已不在我的身旁，
但你永遠是我冬日的故事。