以下是《冬戀》的中文、日文和拼音的翻譯對照：
中文：在冬季寒冷的空氣中，我和你相遇。
日文：冬の寒い空気に、私とあなたが出會う。
拼音：dōng de hán lǐu suǒ wēi kōng qì ， wǒ hé nǐ jiàng yù 。
中文：我喜歡你，喜歡你，非常喜歡你。
日文：好きだよ、大好きだよ、たいそう好きだよ。
拼音： hǎo sī dà yǒu 、 dài sōu sǐ dà yǒu 、 tāi sōu sī sǐ dà yǒu 。
中文：想你的時候，心裡就暖洋洋的。
日文：あなたの時、心に溫もりがする。
拼音： a nǐ de shí hòu 、 xīn lǐ nǎi wēn móu lǐ gāi sù 。
中文：和你在一起，感覺時間過得特別快。
日文：あなたと一緒にいる時、時間が過ぎるのが特別に早い。
拼音： a nǐ hé yī xīng tóng niàn de shí hòu 、 shí jiān gāo guò de zé bié kuài jiào yá o jiù 。
以上是《冬戀》的部分歌詞的翻譯，僅供參考。