《再見你一次》的平假名歌詞如下：
君（きみ）のそばにいることが もう一度（いちど）できるなら
きみのそばにいることが もういちどできるなら
如果能再次陪在你的身旁
溢（あふ）出手の中の 言葉を探すよ
ah～ 想必會再握緊那手中的歌詞
忘（わす）れたくないの こんな日々（ひび）に
ah～ 想要忘記 卻又忘不了
なぜなら、好きな人（ひと）を ただ夢（ゆめ）に見るの
就因為 只將夢想留給了喜歡的人
そんな僕（ぼく）を 愛（いと）おしむなんて
要如何才能讓我這樣的人 得到愛呢
君（きみ）が笑（わら）って言（い）える もう一度（いちど）だけ
きみが笑って言える もういちどだけ
你只要再笑一次就好了
もう泣（な）かないで 僕（ぼく）はそばにいるから
你不再哭泣了，我現在就在你的身旁
忘（わす）れたくないの 君のことが
忘れたくないの 君のことが
想要忘記 卻又忘不了 你的一切
君を失（な）くしたままの 世界（せかい）が好きだから
好きだからって 向（む）かいましてもね～…終（お）わっちゃうの? 泣き出しそうにもなるよ。仆も怖いよ、私に? 本當は？泣きそうになってきてたって抱きしめる! 生まれ変わりそうなくなっても?何度も願いそっちの夢をみたい?ただ一度だけでいい?僕が笑顔でいて欲しい?それだけで満足させて! 好想再一次看見你笑著的臉龐，讓我感到安心。無論經歷多少次生離死別，我依然會再次遇見你。就算我的願望最終會落空，我也願意再次去追尋那個夢。只要能再次看見你笑著，我就滿足了。再見了，我親愛的你。再見了，我的愛戀。再見了，我的青春。再見了，我的一切。再見了，你。再見了，我曾經深愛的人。再見了，我曾經深愛過的人。再見了，我的過去。再見了，我深愛的你。我再也不會讓你離開我。無論在哪裡，我都會一直陪伴在你身邊。因為我愛你，直到永遠。永遠不會離開你，我會一直陪在你身邊。直到我們再次相見的那一天。再見。再見了，我的愛人。