再見你一次（ただひとつの戀を）
歌曲原唱：欅坂46
填詞：坂東玉三郎
(第1段)
ただひとつの戀をして
在我有生之年
胸を張ってそうで
我是如此堅定
思い描いていたより
相比於那個簡單的夢想
深まる戀心に 胸が苦しくなる
我的戀情越來越深，心中痛苦不已
(第2段)
僕の世界でたった一つの君に
在我這個世界裡只有你一個
涙があふれたんだ
我的淚水洶湧而出
二人出會えた奇跡に
能與你相遇的奇蹟
さよなら言えなくても ただひとつ抱きしめたい
即使不能說再見，也想緊緊擁抱你一次
(第3段)
ただひとつの夢を見て
在我有生之年
君を想いながら生きてゆく
我會一直想著你活下去
夢の中で君と戀をして
在夢中與你相戀
そんな日が來るなら きっと 君も笑えるね
如果這樣的日子到來，你一定會微笑的吧
(第4段)
あの時あふれた想いに
在那時，我的心情如此激動
今も胸を裂いてしまうほどに
至今仍然讓我心如刀割
忘れられない涙にして ただひとつ抱きしめたい
把那份思念化作淚水，只想擁抱你一次
(副歌)
再見你一次 今はまだ夢の中で
再見你一次，現在只能在夢中相見
君の優しさに觸れてる 僕はもう泣かないから
我感受到了你的溫柔，所以現在我不會再哭泣了
再見你一次 ただひとつ抱きしめたい
再見你一次，只想擁抱你一次
君のもとへ ただひとつの戀をして さよなら言わないでいてね
回到你的身邊，只想再愛你一次，請不要說再見。