再會呀港都的日語歌詞如下：
そうさ再會(さいかい) あの港(みなと)で待(ま)つ もう一度(いちど)
港町(こうとうべい) 夕暮(ゆうぐ)り ハルカ ハルカ
そっと心(こころ) 離(はな)さないで ただ一途(いちず)
あなたの事(こと) 胸(むね)に 想(おも)ってる
あの夢(ゆめ)を追(お)い あなたに屆くなら
そうさ再會(さいかい) あの港(みなと)で待(ま)つ もう一度(いちど)
港町(こうとうべい) 夕暮(ゆうぐ)り ハルカ ハルカ
時(とき)に愛(いと)しい 時(とき)に苦しい
あなたの聲(こえ) 胸(むね)に響(ひび)く
あの夢(ゆめ)を追(お)い あなたに屆くなら
そうさ再會(さいかい) 港町(こうとうべい)で ふたりきり
そっと手紙(てがみ) 書いてみよう ただ一途(いちず)
愛してる あなたの事(こと)を 伝(つた)える
港町(こうとうべい) 夜空(よぞら)に 星屑(ほしくず) 星屑
再會呀港都的中文意思是：
在那裡的港都再見，我會再一次在那裡的港都等待。
夕陽映照下的港都，虹色的港都。
別將我的心離開，如此專注。
把我的心，深深地放在胸中。
追隨那個夢想，如果能夠傳遞給你。
在那裡的港都再見，我會再一次在那裡的港都等待。
港都的夜晚，有時浪漫，有時痛苦。
你的聲音在心中迴響。
追隨那個夢想，如果能夠傳遞給你。
在那裡的港都再見，只有你和我。
試著寫一封信給你，如此專注。
我愛你，把這句話傳達給你。
在港都的夜空，星空中灑落星塵。