《元祿花見踴り》歌詞的中文翻譯如下：
眾人相聚在這一刻，
共賞花見舞的華美。
月色如水，映照花枝，
繁花似錦，隨風飄逸。
花見舞的旋律，宛如夢境，
我們的心中湧動著無限的夢想。
這一刻，我們放開懷抱，
感受著生命的美好與熱情。
共賞花見舞的燦爛。
春光如詩，花開萬朵，
我們的心中充滿了希望。
花見舞的旋律，永遠不老，
我們將它傳唱給未來的世代。
我們相約在花見舞的時刻，
再相聚於這片段預告海，共享美好。