"傷痕" 是一首非常有名的歌曲,被許多韓國藝人翻唱過。以下是其中一首由李善姬演唱的版本的歌詞:
(標準韓語)
傷痕 (상ěd녘) - 리세 (LeeSeo)
Lyrics by 전주해
原唱:Gackt
【第1節】
가시에 돋아버린 상처들로 날 차
我曾經受到過像針刺一樣的傷痕
한참을 닫은 입술을 떼어내 처음 난
一個半小時以來我咬著嘴唇不敢說話
그대가 날 떠나버린 날
當你離開我的那一天
【第2節】
사랑에 빠진 난 못살아
我愛上你愛到無法生活
사랑이란 게 아픈 게 아닌가 봐
可能愛情本身就是痛苦的
【副歌】
아픈 상처가 아물樂園한게 되면 뭐야?
傷痛痊癒後又會是什麼樣的場景呢?
이런 아픈 상처가 우리 인연이니?
這樣的傷痛我們之間的因緣嗎?
【第3節】
그대를 사랑했기에 난 못살아
因為愛上你 我無法生活
그대를 사랑했기에 난 못살아
因為愛上你 我無法生活
【副歌】
그대를 사랑했기에 나는 너무 아픈데
因為愛上你 我感到非常痛苦
【結尾】
그대를 사랑했기에 나는 너무 아픈데
因為愛上你 我感到非常痛苦,永遠的傷痕。
以上就是"傷痕"的韓文歌詞,希望對您有幫助。