《偶像大師》OP的歌詞是：
陽気に元気にハジけてきーまーす
Boystyle行こうかBoystyle Let'sgoBoystyle
夢追い人 どうぶつ占い
夢追い人 どうぶつ占い
戀愛トラブル たまごっち
戀愛トラブル たまごっち
ハートに火がついてるんだ
ハートに火がついてるんだ
ピカソ風 空に希望描こう
プラネタリウム 光る夢 抱きしめ
ひとつひとつ大切にして 夢を守りましょ
いつも あふれる笑顔が 心のままに羽ばたくよ
さぁ 青春のドレスで羽ばたけ!
下面是這首歌的中文歌詞：
充滿活力元氣滿滿 出發吧男孩風格
追夢的人，動物占卜
戀愛煩惱，寂寞貓咪
心中的火花正在燃燒
像畫家一樣，在天空描繪希望
星象館，緊抱著閃耀的夢想
要珍惜每一個，守護夢想啊
總是洋溢的笑容，隨心所欲地展翅高飛吧
青春的舞會，展翅高飛吧！
希望這首歌詞的翻譯對你有所幫助。