《倩女幽魂》的粵語詞是黃霑所寫，歌詞如下：
人生路 美夢似路長
路裡風霜 風霜撲面來
紅塵裡 認不得彷徨
莫問路去往 暗裡著迷
一份愛 一生當作雙
夢裡明明 明明暗點亮
寒山獨行 獨自去西東
那日一別 夢中未知已
幾番千般思量
人面已渺渺 知己已不在
徒留白髮過千朝
一曲終 餘音在
萬般故事 永留夢裏長
人應有知已 多少莫問天
倩女幽魂的粵語版歌詞非常有意境，可以感受到歌曲中的深情和無奈。