倖田來未faraway中文歌詞

《Faraway》是倖田來未演唱的一首歌曲,歌詞如下:

日文原版:

誰も知らない 秘密の場所

何もかもが 綺麗に映る

眩しすぎるの あなたの瞳に

ふいにそっと 誘われてる

Faraway あなたの夢の中

夢の中 Faraway

運命なんて 信じないで

あふれる想い そっとあなたに

屆けたいの もっと近づいて

愛してるの 聲に出して

夢の中 Faraway

ふたりきり ここから始めよう

ぎゅっと絡まれて ほどけないほど

何も言わなくても 分かるふうに

Secretly in the moonlight

You are the only one for me

月が見ている 涙の隠し方

あの夢を そっとかなえてあげる

戀は簡単に あなたのコトバに

耳をすませば 捉えてるの

Faraway 夢に迷い込んだら

夢に迷い込んだら 心揺さぶるの

強く抱きしめて 夢見ながら

夢を語り明かそう

ふたりきり Faraway

月夜に戀してた 時がきたの

信じるコトバを信じよう

溢れる想いをあなたに屆けたい

中文翻譯:

誰也不知道的秘密地點

一切都顯得如此美麗

在你的瞳孔中閃爍著光芒

突然間你邀請我一起去

在遙遠的距離中,你的夢中

在夢中,遙遠的距離中

不要相信命運,把你的思念傾訴給你

想要更靠近你,傳達愛意

在夢中,遙遠的距離中,我們開始吧

被緊緊地纏繞著,幾乎無法呼吸

即使不說話也能明白,秘密地月色中

你是我的唯一

月亮看著你,教你如何隱藏淚水

我會悄悄地實現那個夢想

戀愛是如此簡單,被你的話語所吸引

只要側耳傾聽就能理解

在遙遠的距離中,如果你在夢中迷失了方向

在夢中迷失方向,你的心將搖擺不定

緊緊地擁抱你,一邊做夢一邊訴說夢想

在遙遠的距離中,只有我們兩個人開始吧

月夜中戀愛著,時間已經到了

相信的話語也值得相信吧

想把滿溢的思念傳達給你。