《Cutie Honey》是倖田來未演唱的歌曲,由倖田來未、藤林聖子作詞,藤林聖子作曲,收錄於《Cutie Honey》專輯中。這首歌的歌詞如下:
日文原版:
たぶん ハニーなんて そんなの夢中なんだ
かわいい ピンクなんて あの人の夢なんだ
だから たぶん ハニーなんて ハニートくれてる
だから たぶん ピンクなんて ハニーになれ
さあ あれを さあ それを
きゅっと ひとつに ひとつに
たぶん ハニーなんて そんなの夢中なんだ
たぶん ハニーなんて ハニートくれてる
中文翻譯:
大概是因為喜歡蜜糖吧,我才會如此沉迷
大概是因為喜歡粉紅色吧,只是對方的夢而已
所以大概是因為喜歡蜜糖吧,你給了我蜜糖
所以大概是因為喜歡粉紅色吧,要變成蜜糖
來吧 把這個 來吧 把那個
把它們合而為一 合而為一
大概是因為喜歡蜜糖吧,我才會如此沉迷
大概是因為喜歡蜜糖吧,你給了我蜜糖
英文翻譯:
Probably because I like honey, I'm so obsessed
Probably because I like pink, it's just someone else's dream
So probably because I like honey, you're giving me honey
So probably because I like it, I want to become honey
希望以上歌詞對你有所幫助。