《他還不愛我》是S.H.E演唱的歌曲，歌詞由方文山和潘偉源聯手創作。以下是這首歌詞的中文轉寫：
他還不愛我 表情像灰色的
那天的天空也應該如此
我還在等他 還在等他
他還不愛我 連朋友都說假
我還在等他 還在等他
我還在等他 這樣的夜裡
我還在等他 還在等他
我還在等他 聽著寂寞的音樂
讓我心情也變得寂寞
我還在等他 還在等他
他還不愛我 連夢裡都是空白的
那個夢裡有我跟他
我們在談話 談話
他還不愛我 連朋友都說假
我還在等他 還在等他
我們曾經一起走過的街道
現在只剩我一個人
我還在等他 還在等他
這樣的夜裡 我還在等他
我還在等他 這樣的夜裡
寂寞的歌聲陪著我一起唱著寂寞的歌
讓我心情也變得寂寞
這樣的夜裡 我還在等他
這首歌詞的英文版歌詞如下：
He doesn't love me yet, his expression is gray.
The sky that day should have been like this too.
I'm still waiting for him, still waiting for him.
He doesn't love me yet, even friends say it's fake.
I'm still waiting for him, still waiting for him.
I'm still waiting for him, at this lonely night.
I'm still waiting for him, still waiting for him.
In my dream, there was only emptiness.
In my dream, there was me and him.
We were talking, talking.
He doesn't love me yet, even my dreams are blank.
Now there's only me walking down the street we once walked together.
Now there's only a lone me here.
I'm still waiting for him, still waiting for him.
At this lonely night, I'm still waiting for him.
At this lonely night, this melancholy song accompanies me as I sing it alone.
At this lonely night, I'm still waiting for him.