《人鬼情未了》的主題曲《Unchained Melody》的歌詞如下：
Ah, when I fall in love with you
啊，當我愛你時
My heart will sing of you
我的心將為你歌唱
A tune so tender and true
這曲子如此溫柔和真實
A love that will last till the stars go out
一份愛直到星星消失仍然持續
In sunshine or in rain
無論陽光還是雨天
Through joy or pain
經歷喜悅或痛苦
My heart will be true
我的心都是真實的
For I have been taught from childhood dear
因為我從孩提時代就被教導
To love and be loved again
要愛 也要被愛
Now I find the meaning of my life, my dear
現在我找到了生活的意義，親愛的
Is in your tender embrace
就在於你溫柔的懷抱中
Unchained my love is free to roam
解開的愛是自由的遊蕩
Unchained my heart will let no other come
解開的我的心不讓任何人來打擾
Ah, when you are near me dear
啊，當你在我身邊時親愛的
My heart will sing of you again
我的心將為你歌唱
And all the old memories start to dance once more 舊的記憶再次開始跳舞