《人隔萬重山》的曲譜可以通過不同的音樂風格和演奏方式來進行改編。在古典和弦編配方面，這首歌曲可以採取以主旋律為根音，搭配各級和弦進行編配。以下是和弦建議：
以 C 調為例，主旋律的第一個音為 C，搭配的 C major （I 級和弦）到 F （IV 級和弦）再到 G （V 級和弦）。在整首歌的旋律中，有多次出現的音符時，可以採用級進的方式，按照歌曲旋律的自然音階來進行和弦的添加。同時，根據不同的歌曲風格和演奏方式，也可以考慮使用其他大小調或和弦進行編配。
以上僅為一種大致的和弦配置建議，具體還需要根據實際情況進行適當調整。同時，如果您有更具體的要求或想要嘗試不同的風格和演奏方式，可以尋求更具體的指導。