以下是《人間失格》的歌詞：
そして虛無が嫌な日々を過ごす
在虛無的每一天裡
そう思いながらも生きてゆく
一邊如此想著一邊活下去
そんな僕の胸の中に
在那樣我的心中
ただ希望を抱きしめるだけ
只能抱持著對未來的希望
いつもみんな楽しそうに笑ってるけど
儘管你們總是快樂的笑著
結局明日に進まなくてもう帰れない
到頭來仍舊不能回去到明天即使一直往前走也無法回到那地方
生きてゆけばいいのに、どうすればいいの?
活下去就好了，要怎么做才好？
そんな時に虛無に溺れそうな時に
當感到沉溺於虛無的時候
ただあの誰かが僕を助けてくれるのなら
只要誰來救我一下就好了的話
虛無を知らない虛無を越えて行けるのなら…。
那么不管多么虛無我也能夠穿越過去的話…。
恐れっぽさをどうにかしてあえてどうにかしてあえない
如何才能克服恐懼呢？無法克服的話也無法克服吧。
人間失格だって事はさ、それでも生きていくんだ。
雖然我失去了做人的資格，但是我還是要活下去。
僕はまだ、どこかで生きてる気がするんだ。 それは、どうにかして生きてゆけるかどうかでなく、自分自身の、ただ生きる力を感じることができるかどうかだ。 それはただただただただ生きる力を感じることができる人間と比べてさ。
感覺還能活著。並不是活著有什麼不同，而是還能感覺到生存的力氣而已，這種感覺，只有能活著的人才會有吧。儘管人們常常談論墮落的事情，我還會努力的活著，不會向現實妥協。與任何比人類活得有勇氣的人相比。我很滿足能像人一樣活著。我不在意活著或死去有什麼不同，因為我也知道不管如何我都有存在的意義，這或許是我作為人存在最重要的理由吧。但是很可惜的是我還是做不到人人都擁有的生存的力量。就算失去所有人的信任也依然有我自己對我的救贖吧，我不會向現實妥協，這就是我一直能保持堅強的理由吧，也是人最終不畏困難選擇與困難並肩作戰的偉大吧！其實真正的困難是沒有自信堅持到底而沒有到達成功的彼岸罷了。生活是很辛苦的事情呢！不是嗎？無論如何我會保持下去吧，這才是人生的態度呢！生命就應該珍惜並堅強的走下去不是嗎？因為我真的很愛自己很珍惜自己的生命呀！我相信我也會做到最後的成功喔！我要走我的路去感受世界的魅力與生命的精彩啦！哈哈…其實大家加油努力前進就好了啦！有什麼過不去的呢！你看這不是也可以從我寫的這些歌詞中找到點動力嘛！相信自己你也能做到啦！哈哈…好啦大家要一起加油啦！嗯？你呢也要一起努力前進喔！