《人生一路》的日文歌詞翻譯如下：
人生いっぱい
人生一路 (じんせいいっぱい)
詞 (し)／曲 (きょく)：遠藤憲一
遠くの道に一人歩いてた どんな夢も
在遙遠的路上 一個人漫步 不管是什麼樣的夢想
何気ない決意の粒 ただ夢に傷ついて
毫不在意的決心的粒 在夢中卻留下了傷痕
今日も昨日と変わらずに まぶたを撫でる雨
今天依舊與昨天相同 撫過眼瞼的雨
夢を追いかけて 遠くへ行こう
追逐夢想 走向遠方
人生いっぱい 愛はどこにある
人生一路 哪裡才有愛
答えはもうひとつ ただ迷っている
答案已經只有一個 只是迷茫著
愛を探して 遠くへ行こう
尋找愛意 走向遠方
今日の雨に明日の夢を預けたい
想把今天的雨 明日的夢交給明天
もう一度 手を振ってあげるよ
再一次揮手 道別的時候到了
悲しみの終わり 喜びの始まり
悲傷的結束 是喜悅的開始
迷わない未來へ 前進してるんだ
邁向不迷茫的未來 繼續前行著
今さら悔しいけれども 前に進むために
雖然現在後悔 但為了前進著
今日の雨に明日の夢を預けたい
想把今天的雨 明日的夢交給明天
夢を追いかけて 遠くへ行こう
追逐夢想 走向遠方
人生いっぱい 愛はどこにある
人生一路 哪裡才有愛
答えはもうひとつ ただ迷っている
答案已經只有一個 只是迷茫著
夢を追いかけて 遠くへ行こう
追逐夢想 走向遠方
人生いっぱい 夢はどこへ行く
人生一路 夢想將去往何處
答えはもうひとつ 明日へと向かう道へ
答案已經只有一個 朝著明天前進的路途