五輪真弓 - 戀人
日文歌詞:
あの夢を追いかけて 遠く離れても
あなたの瞳に 戀をしてる
時に愛情は ただ儚いもの
あなたの優しさに 溺れてしまう
二人寄り添って ただ夢を見ていた
もう戀をしてる もう離さないで
どんなに遠くにいても ふたりならば
ただ夢を追いかけて 夢を抱きしめる
愛のかけらを 拾い集めてた
あなたの優しさに 溺れてしまう
時に愛情は ただ儚いもの
あなたの瞳に 戀をしてる
もう戀をしてる もう離さないで
どんなに遠くにいても ふたりならば
中文翻譯:
即使追逐那個夢想而遠離你,我也深深地愛上了你的眼神。
有時愛情只是轉瞬即逝的東西,我沉溺於你的溫柔。
我們靠的那么近,只是做了個夢,已經戀愛了,已經離不開你了。
無論我們相隔多遠,只要我們倆在一起,就會追逐那個夢想,擁抱那個夢想。
我收集著愛的碎片,我沉溺於你的溫柔。
有時愛情只是轉瞬即逝的東西,我愛上了你的眼睛。
已經戀愛了,已經離不開你了。無論我們相隔多遠,只要我們倆在一起。
日語原版:
追いかけてゆく夢 遠く離れていても
あなたの瞳に 戀をしてる
戀をしてる 戀をしてる 離さないで どんなに遠くにいても ふたりならば...
愛を胸に抱きしめて 夢を抱きしめる...
時に愛情は ただ儚いもの あなたの優しさに 溺れてしまう...
二人寄り添って 夢を見ていた...
愛のかけらを 拾い集めてた...
愛のかけらを 拾い集めてた...
時に愛情は ただ儚いもの あなたの瞳に 戀をしてる...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人...戀人。