五等分的花嫁op歌詞

五等分的花嫁 OP 歌詞如下:

(歌:前田敦子)

(扉を閉ざしていた 私の心)

(扣上門扉的心)

(隠さずに告げる 気持ちの分岐點)

(坦白地表達的感情 是個分歧點)

「ねえ、一緒にいたい」

「吶,想和你在一起」

(涙がこぼれた寂しさ抱きしめ)

(含淚擁抱寂寞)

(そんな気持ち屆くのだろう)

(這樣的心情能否傳達給你呢)

雨上がりの空は 新しい虹を架ける

雨後的天空架起新的彩虹

それぞれに青春の日を重ねながら

一邊感受著各自青春的日子

「もう戻れない」

「已經回不去了」

(時を超えてただ一つの想いを)

(超越時空 只想傳達給你這份思念)

そして笑顏で手を振るあなたの姿を

以笑容揮手道別的你的身影

抱きしめてたい 抱きしめてたい…。

想要緊緊擁抱 想要緊緊擁抱…。

雨降りの終わりに咲いた花は あなたと私を待ってる

在雨後的盡頭盛開的花 在等待著你和我

(分かち合える幸せ どれくらい)

(能夠分享的幸福 會有多少)

それぞれに愛を巡らす奇跡(いつもあなたと笑顔で)

彼此間的愛所引起的奇蹟 會一直和你笑著面對。

(扉を開けば たどりつく夢の端)

(敞開門扉 追尋到夢的邊緣)

(ひとつになろうね)

(讓我們融為一體吧)

そして眠る夜空に 流れ星を探す。 今夜 流星會帶你我向前進。