乾杯日文歌詞中的中日對照如下：
日語原文：
乾杯（かんさわ）
Yo! ただ一雫（ひとつ）を祈（いの）る時（とき）に 遠くにある君（きみ）へ
Yo! 就像為了向遠方的你祈求一滴水一般
共（とも）に溢れ出す思い（おもい） 交（かわ）わす盃（さかずき）の音（おと）に
我們交杯的聲響也溢出心中的情感
中文翻譯：
乾杯！為了遠方的你，祈求著一滴水。
我們交杯的聲音，也溢出了心中的情感。
日語原文：
忘れないで 今（いま）を忘れないで どんな時（とき）も君（きみ）を思（おも）う
不要忘記現在，不要忘記過去，無論在任何時候都想起你
胸（むね）に刻（きざ）んで 勇気（ゆうき）に刻んで どんな時（とき）も君（きみ）を信（しん）じて
刻在心中，刻在勇氣中，無論在任何時候都相信你
中文翻譯：
不要忘記現在，不要忘記過去，無論在任何時候都相信你。
把現在銘刻在心，把勇氣銘刻在心。
日文原文：
それぞれの夢を抱いて 勇気を秘（ひ）めて生きてゆく者達の讃歌
是對那些抱持著各自夢想，勇敢生活的人的歌頌。
乾杯！ 一人（ひとり）ひとり たどりつづける （強さに気づける 人の歌聲）
乾杯！ 一個人一個人，都能找到自己的道路，聽到強大的聲音。
中文翻譯：
乾杯！我們都能找到自己的道路，都能聽到強大的聲音。
我們都是勇氣的持有者。