中村舞子的《The Answer》的歌詞如下:
歌曲原句:
So many people
Who knows the answer to love
自己はただ 感じてたいのに
もうどんな答えも
僕の幸せにつながるの?
結局わからなくなってた
深くなる程の答えなら
まだ何も言わずにいてほしい
胸が苦しくなるほど
抱きしめてほしいのに
中文翻譯:
那么多人
誰知道愛的答案
我只是想感受
無論何種的答案
是否會連結我的幸福?
最後變得無法理解
如果是更深一層的答案
希望你能一言不發地如此安靜
為了緊緊相擁,心兒變得如此痛苦
想要的不僅僅是擁抱
白話直譯:
這首歌非常有意思,在原版日文歌詞中還有很多有趣的內容和深層含義。以上的翻譯是我根據自己的理解進行的一種解讀,可能會有一些誤差或遺漏。建議你查看官方的歌詞解釋或者參考其他譯本,以獲得更準確和全面的理解。