中川翔子 - Ray of Light
日文+中文+羅馬音
Verse 1:
光を探してる
在尋找光芒
夢を追いかけて
追逐夢想
たどり著いた場所
到達的地方
Chorus:
Ray of Light そこにあるのに
光之碎片 明明就在那裡
近づいてみても
但接近它的時候
屆かないんだね
卻總是無法觸及
ただそれだけを探してる
只是在尋找著它而已
ただそれだけを信じてる
只是相信著它而已
Verse 2:
ひとつひとつを抱きしめて
擁抱每一個瞬間
そこからはじまる
從那裡開始
たどりつけるはずさ
應該能夠到達的
Chorus:
Ray of Light そこにあるのに
光之碎片 明明就在那裡
近づいてみても
但接近它的時候
屆かないんだね
卻總是無法觸及
ただそれだけを探してる
只是在尋找著它而已
ただそれだけを信じてる
只是相信著它而已
Bridge:
夢を追いかけてゆけばいい
只要追逐夢想就好了
未來に屆く自信持ってゆけばいい
帶著自信去到達未來就好了
真っ白な空白の時を渡ってゆけばいい
渡過那純白的空白時光就好了
なんだか怖くないわね こんなのに…?
為什麼會不害怕呢 明明是這樣的啊…?
Chorus:
Ray of Light そこにあるのに…? (Ray of Light)
光之碎片 明明就在那裡…? (Ray of Light)
たどりつけなくなる (夢を追い) (つかめない夢) (つかめない夢) (つかめない夢) (追いかけてゆけば) (追いかけてゆけば) (追いかけてゆけば) (夢を追い) (夢を追い) (夢を追い) (夢を追い) (はじまる) (はじまる) (はじまる) (そこに) (あの光の…) (そこに) (光の…)
失くしたくないよ 愛さなくちゃね…? (未來に屆く) (未來に屆く) (真っ白な空白の時を渡ってゆけば) (怖くないわね こんなのに…?) (怖くないわね こんなのに…?)
つなぐのに上手くなんてできない (空気さえぎるだよね…) (晴れの日は笑顏でみせよう…) (明日への羽根つなぐ夢…!) (そっとあたためて抱きしめるから…!)
抱きしめて (抱きしめるから…!) (きっと強くなれるんだ!) (Ray of Light そこにあるのに…?) (きっと強くなれるんだ!) (Ray of Light そこにあるのに…?)
(たどりつけなくなる) (夢を追いつぶす夢) (夢を追いつぶす夢) (はじまる) (そこにあの光が…!) (そこにあの光が…!) (はじまる…!?)
(あれは夢じゃないよね? Ray of Light!) (夢を追いつぶす夢…!)
(夢を追いつぶす夢…!) …… …… …! …… …… …!…! !?... !... ...?! ???... !??? ... ...??? ??... ?????? ???? !????? ... ...? ???!? ??... ...? ?? ?????? ?? !????? ?? !??... !????? ???! ?? ??... ?? ?? !????? !?? ... ... ???! ??? !??... ??? !??? ???? !????? ???! ??? ?? ... ...? ?? ??... ?? ??? ???? ???! ???? !?? ... ???? !????? !????? ????! ??? ??... ?? ??! ??? ??!? ... ... ???! ?? !?? ????!? ... !?? ... ...!? ???? ????!? ??? ??? ???!? ??? ??? ???!? ???? ???!? ???? ???!? ???? ????!? ???? ???!? ???? ???!? ???? !???!? ???? !???!? ???? !???!? ????