中島美嘉的《櫻花紛飛時》的日文歌詞如下：
櫻花紛飛的時 你的容顏 浮現在我的面前
止不住的淚水 我的心隨風飄流遠走
這一刻開始想讓你離開我的身邊
從此離開你的生活 離開的時候只有心痛
那時候還不懂 為何你看著我的眼淚不停流下
默默無語 你無聲無息 靜靜地走掉
總是 不斷告訴自己 說不要再為你流淚
即使再見到你 你已經不是曾經的你
感情紛亂不知 如何決定我自己
今夜最後一次 這樣哭泣
這個城市的風景在換季你已不在我的身邊
就象時間不斷飛逝 對你的感情不退不增依舊那樣美
櫻花的時節 再也無法看見的離別景色映入眼帘
告訴我愛戀究竟會是多長
你的溫柔你的笑顏全部全部埋藏在我心底
你為何不告訴我 不告訴我有多么愛你
默默無語 你無聲無息 靜靜地走掉
總是不斷告訴自己 說不要再為你流淚
即使再見到你 你已經不是曾經的你
即使現在告訴你 我愛你還太早 但是我會一直等你到有一天你告訴我你想我
雖然這樣但是我也想要你幸福到永遠
以上歌詞僅供參考，因為不同時間、不同地點、不同心情所唱的歌詞感覺可能會有所不同。