中島美嘉最美好的自己的歌詞是：
我現在最美好的自己，就是現在的我。
這句歌詞很明顯是在告訴我們，每一個人的生命都有他最美的一面，無論過去是失敗或成敗，那都是過去式了，我們應該朝著美好的明天進發。不過也要自我檢視，在成敗之中尋找原因，了解自己並完善自我。
以上信息供您參考，如果需要更深入了解或者對歌詞進行翻譯，建議直接參考官方渠道或諮詢專業人士。