以下是丟丟銅仔的歌詞翻譯：
我是個小青蛙
（哈啾！一聲哈啾連連打噴嚏）
跳上高樓梯
（撲通！跳進池塘裡）
丟丟丟丟丟丟丟丟
丟到天上去
我是個小青蛙
跳上高樓梯
跳進池塘裡
游過小溪流
游到天黑去
丟丟丟丟丟丟丟丟
丟到小貓咪
牠的眼裡來著一顆水晶球
在黑暗中閃爍著亮光
將心事一一傳達
當小青蛙尋找著愛情時
許多貓咪也都許下願望時
遠方有一道光芒升起
把所有愛情串在一起
所以他們在丟丟銅仔的傳唱中
尋找著彼此的愛情故事
丟丟銅丟丟丟丟丟丟丟，丟到天邊去喲。
丟丟銅丟丟丟丟丟，丟到小貓咪的眼兒里喲。