"世界真細小"是一句中文歌詞,翻譯成英文是"The world is really small"。以下是這首歌的部分英文歌詞:
(副歌)
We're all just stars in the night,
在夜空中閃爍的星辰
Just drifting through space
漫無目的漂流
(第一段)
Baby just take my hand,
寶貝牽起我的手
Feel my heart, beat it out of control
感受我心跳加快 情難自控
You and I, we're just like two peas in a pod,
你和我 就像豆莢里的兩顆豆子
World's just got too big to handle,
世界如此之大 難以掌握
But when you're with me, it's just the two of us
但與你在一起的時候 只有我們兩個
And the world just seems so small
世界變得如此微小
(副歌)
We're just drops in the ocean,
我們像是海洋中的水滴
Floating down to the deep end,
在深處漂流著
And though we may never know why,
雖然我們永遠不會知道為什麼
This love feels right here and now
這份愛此刻在這裡感覺如此正確
(橋段)
All we gotta do is dance, like we're in Paris on a Friday night,
我們要做的就是跳舞 就像在五月的周五晚上在巴黎舞動青春
Hold my hand, come on and drift away with me,
緊握我的手 與我一起漂浮遠方
Cause baby you know that the world is just a stage,
寶貝你知道嗎 世界就像一個大舞台
And every moment's a memory that we'll share together,
每一個瞬間都是我們共同分享的記憶
So baby don't you feel small?
所以寶貝 你難道不覺得自己微小嗎?
(副歌)
You and I, we're just like two peas in a pod,
你和我 就像豆莢里的兩顆豆子
World's just got too big to handle,
世界如此之大 難以掌握
But when you're with me, it's just the two of us
但與你在一起的時候 只有我們兩個
And the world just seems so small.
世界變得如此微小
以上是部分歌詞,完整版可以查閱相關音樂資料。