醜八怪英文歌詞翻譯如下:
歌名:Ugly Beauty
歌詞:
I'm just an ugly guy, no perfect looks on me
我只是一個醜八怪,我身上沒有完美的外表
But every day I wake up, I'll never let myself doubt
但每一天我醒來,我永遠不會讓自己懷疑
I'm beautiful on the inside, it's my true genuine soul
我內在是美麗的,這是我真實的靈魂之源
And even though you may not see it, it's still shining so bright
即使你或許沒有看到,它依然如此明亮地閃耀著
I may be ugly on the outside, but on the inside it's true
我外表或許醜陋,但內心確實如此
You may not see it now, but trust me, it's there for you
你可能現在沒看到,但相信我,它就在那裡
You can look past all the flaws, see what's inside this shell
你可以忽視所有的瑕疵,看透這層殼裡面的真實
I'm beautiful too
我也是美麗的
Some days I wake up feeling like I'm not good enough
有些日子我醒來感覺我不夠好
But then I take a deep breath and I remind myself of who I am
但當我深呼吸並提醒自己我是誰時
I'm beautiful on the inside, it's my true genuine soul
我內在是美麗的,這是我真實的靈魂之源
And even though you may not see it, it's still shining so bright
即使你或許沒有看到,它依然如此明亮地閃耀著
I may be ugly on the outside, but on the inside it's true
我外表或許醜陋,但內心確實如此
You may not see it now, but trust me, it's there for you
即使你或許現在沒看到,但相信我,它在那裡
Oh baby trust me, yeah I am beautiful too (x2)
喔寶貝相信我,是的我也是如此美麗(x2)
Yeah we all have our flaws and imperfections but who we are is love
是啊我們都擁有瑕疵和不完美,但我們是誰就是愛的證明
Even when my shadow creeps up on me, I know I'm beautiful too (x2)
即使我的影子爬到我身上來,我也知道我也是美麗的(x2)
So baby don't be fooled by my looks, they're just a shell (x2)
所以寶貝不要被我的外表所愚弄,它們只是個外殼(x2)