下剋上(しもくじょう)的歌詞和翻譯如下:
歌詞:
下剋上 運命なんて
下剋上 改變命運
上がれ チカラにして
變得更強 充滿力量
未來に夢抱き
懷抱夢想迎接未來
一人で 立ち向うなんて
獨自一人面對什麼
なんか 大丈夫と笑う君が好き
喜歡笑對一切說沒事的你自己
勝つ意味さえ分からずに
即使不知如何去贏
逃げてた日もあるけど
即使有過逃避的日子
決して立ち止まることなく
絕對不會停下腳步
どんな時も進んで行くんだ
無論何時都會勇往直前
下剋上 生きて行こう
下剋上 活下去吧
強さを知る過酷な日々も
在知道堅強的過程中經歷了艱苦的日子
喜びに変わるだろう
也會變成喜悅吧
下剋上 運命なんて
下剋上 改變命運
変える力にしてみせる
用力量去改變命運
明日を夢見つつ
一邊描繪著未來一邊
迷わない 自分の道を行くんだ
堅定地走自己的路途
涙さえ見せないほどに強くなった君が好き
喜歡那個即使強到連淚水都無法看到的你
さあ 行こう どこまでも行くんだ
來吧 我們一起去任何地方吧
下剋上 生きて行こう
下剋上 活下去吧
誰も負けない 自分信じて
相信自己一定不會輸給任何人
生きて行こう 生きて行こう…。
活下去吧 活下去吧…。
翻譯:
下克上,改變命運,變得更強充滿力量。懷抱夢想迎接未來,獨自一人面對什麼,喜歡笑對一切說沒事的你自己。即使不知如何去贏,即使有過逃避的日子,絕對不會停下腳步,勇往直前。下剋上,活下去吧,在知道堅強的過程中經歷了艱苦的日子,也會變成喜悅吧。下剋上,改變命運,用力量去改變命運。一邊描繪著未來一邊堅定地走自己的路途。喜歡那個即使強到連淚水都無法看到的你。來吧,一起去任何地方吧。下剋上,活下去吧,相信自己一定不會輸給任何人,活下去吧,活下去吧…。