《上海灘》的英文歌詞如下：
浪奔 浪流
萬里滔滔 大江圓
你站在岸
看這江水如此醉舞
不停歇的追尋
不回顧的夢
朝著大海
奔去不回頭
往事隨風
傷心往事都淹沒在歷史裏
過往的雲煙
已消散
沒有了過去的憂愁
不再留戀
在心中翻湧
我依然不變的走過
向前走
Long Run, Long Flow,
Wide and endless sea,
You stand on the shore,
Watching the waves and dreaming.
Chasing the memories without looking back,
Towards the sea,
Running without turning back.
Past memories have all been drowned in history,
Gone are the clouds of the past,
No more sorrow in the past,
No longer rising in the heart.
I still keep moving forward.