三月九日(さんがくきゅうじ)的日文歌詞如下:
三月九日に 戀をして
三月九日に 戀をして
あなたの夢を 抱きしめ
あなたの夢を 抱きしめ
そして 夢を みたい
三月九日に 夢を見る
三月九日に 夢を見る
夢の中で 戀をして
夢の中で 戀をして
そして 夢を 醒ます
そして 夢を 醒ます
あふれる想いに 戸惑う
溢れる想いに 戸惑う
どうすれば 言えるのかな
三月九日に 會えたらいいな
三月九日に 會えたらいいな
夢で會えるわけじゃないの
夢で會えるわけじゃないの
戀をして 夢を見て 泣きたいの
戀をして 夢を見て 泣きたいの
三月九日に 會いたいなんて思ってるのはどうすればいいの?
三月九日に會いたいなんて思ってるのはどうすればいいの?
夢なら 消えさえすれば良いのに こんな風に迷っちゃうんだろう?
你的戀情從三月九日開始,你擁抱著她的夢想,渴望在夢中實現它。你在三月九日做了美夢,在夢中與你相戀。你醒來時發現這是夢。滿溢的思念讓你感到困惑,不知道該怎樣開口。如果你能在三月九日見面就好了。我們並不是在夢中相遇,想要在現實中相戀並做夢流淚,這樣的心情如果只是夢該有多好。這種迷惘是否要繼續下去呢?