三年的舊情
詞：松井珠理奈
曲：松井珠理奈
(第一段)
三年前の記憶を 胸に抱きしめ
三年的舊情 緊緊擁抱在胸前
時間が経つなんて ただ過ぎていくだけ
時間流逝 只是過往雲煙
夢を見るような 気持ちなんて捨てたくない
不願將這如同夢境的心情拋棄
(副歌)
三年の過ぎた日々 あなたの手を離さない
三年的過去 緊握著你的手不放開
あの時誓った夢を 今も胸に抱きしめ
那時發誓的夢想 現在也緊抱在胸前
(第二段)
時は流れてゆく 夢は消えて行く
時間流逝 夢想消逝
それでも変わらない 愛はここにある
即使如此 我的愛永不改變
あの時誓った夢を 今も胸に抱きしめ
那時發誓的夢想 現在也緊抱在胸前
(副歌)
三年の過ぎた日々 あなたの聲を忘れない
三年的過去 你的聲音我永遠不會忘記
あの場所へたどり著く 想いさえ消えずにいてほしい
希望這思念能夠延續到那個地方
(橋段)
流れる時の中で ふたりなら変われる
在時間的長河中 若兩人一起 能夠改變一切
三年的過ぎた日々 想いながら抱きしめる
三年的過去 一直緊抱著思念不放
(副歌)
三年の過ぎた日々 あなたの手を離さない
三年的過去 緊握著你的手不放開
あの時誓った夢を 今も胸に抱きしめ
那時發誓的夢想 現在也緊抱在胸前