《一輪之花》的詞曲都是由米津玄師創作的,以下是歌詞:
日文原版:
一輪の花
あの夢をなぞって あの夢をなぞって
僕らは あの夢をなぞって どこまでもなぞってる
あの夢をなぞって なぞって
あの夢をなぞって 夢見る人をなぞって
どこまでもなぞってる
いつだってみんな 同じ夢を見てるんだろう
いつだってみんな 同じ夢を追いかけてるんだろう
もしだからと言って
ふたり 僕は自分のままでいいんだろう
今度こそ 花をひとり咲かせてみよう
みんなが嘲笑うだろう 遠い未來を語ろう
一人にしちゃうかも こころの片隅に咲いた花
そんな花をひとつ探してみよう
中文翻譯:
追逐同一個夢 想追逐同一個夢
我們追逐著同一個夢 想無止境地追逐下去
追逐同一個夢 追逐著
追逐同一個夢 追逐夢的人
我們無止境地追逐著
無論何時我們都在追逐著同一個夢吧
無論何時我們都在追尋著同一個夢吧
就算如此 我們兩個人還是保持自我吧
我會這樣告訴自己
下次我要讓一朵花獨自綻放吧
大家會嘲笑我吧 談論著遙遠的未來吧
可能會孤單吧 在心裡角落盛開的花朵
讓我們尋找一朵這樣的花吧
英文版:
Chasing the Same Dream, Chasing the Same Dream
We chase the same dream, wanting to pursue it endlessly.
Chasing the Same Dream, chasing.
Chasing the same dream, dreamers. We pursue it endlessly.
We all chase the same dream at all times.
We all pursue the same dream at all times.
But what if I say that I'm okay on my own?
Next time, let me let a flower bloom alone.
They'll laugh at me, they'll talk about the distant future.
I might be alone, but let's find a flower that bloomed in the corner of my heart.