《一公升的淚》的中文詞曲是紅茶汽水味的長沙子，而翻唱版本則是由日本歌手宇多田光演唱。以下是《一公升的淚》的詞曲大意：
日文原版：
眼淚啊 止不住的流淌
流過臉頰 滑落胸膛
你的離去 讓我如此心痛
眼淚啊 一公升又一公升
中文翻譯：
眼淚止不住的流下來
滑過臉頰 滴落在胸前
你的離去讓我如此心痛
眼淚流了一公升又一公升
每一次想起你
我的眼淚又忍不住流下來
這份痛苦
似乎怎么也擺脫不了
即使如此我還是想你
即使如此我還是愛你
即使如此我還是不想放棄
眼淚啊 一公升又一公升
即使有一天你再次出現在我面前
我也不會改變我的心情
因為我深深地愛著你
即使流了一公升的淚 也值得
你的笑容和你的眼神
深深地刻在我的心上
即使已經過去了這么長時間
我還是忘不了你
每一次想起你
我的眼淚又忍不住流下來
即使如此我還是想你
即使如此我還是愛你
即使如此我還是不想放棄
眼淚啊 一公升又一公升
直到現在 我還在等你…。