一人飲酒,一人唱歌
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回
花間一壺酒,獨酌無相親
舉杯邀明月,對影成三人
月既不解飲,影徒隨我身
暫伴月將影,行樂須及春
我歌月徘徊,我舞影零亂
醒時同交歡,醉後各分散
永結無情游,相期邈雲漢
歌詞大意:
一個人喝酒,一個人唱歌
人生得意之時應縱情歡樂,莫使金樽空對月而失去明月般的韻味
大家喝醉了躺在沙場上也請不要笑話,自古以來征戰幾人能回?
在花叢中擺上一壺美酒,自斟自飲,不期而遇相親相愛的親人
舉杯邀請明月,對著身影成為三人,月兒本不能飲酒,影子也只是隨我身形。暫時將月亮和身影作伴,趁著這春天大好時光大家及時行樂吧。我唱著月兒徘徊的曲子,影子也隨著歌聲而搖動。清醒時我們一同分享歡樂,醉了之後各自而去也無所謂。永遠相約做無情無欲的漫遊者,相約著到那高高的雲漢里去遨遊。