《Ça ira》的歌詞如下:
Vivrai, vivrai, mon amour,
我會活下去,我的愛人,
avec toi, je vivrai,
有你在身邊,我會活下去。
Le ciel est là, le fleuve est là,
天空在這裡,河流在這裡,
Le temps est beau, l'amour est là.
時間美好,愛就在這裡。
Laisse-moi chanter pour toi,
讓我為你歌唱,
au gré des vents du soir.
隨著晚風的吹拂。
Si le vent s'en va,
如果風兒離去,
je t'attendrai.
我會等待你。
Ça ira, ça ira,
一切都會好起來的,
quand l'printemps viendra,
當春天來臨的時候。
les oiseaux chanteront,
鳥兒會歌唱,
et dans nos bras,
在我們懷裡,
l'été nous apportera.
夏天會帶來。
La vie est belle, la vie est belle,
生命是美麗的,生命是美麗的,
si tu m'aimes toi-même,
如果你愛自己,
avec toi, je vivrai,
有你在身邊,我會活下去。
et dans le vent, l'on s'en va.
我們會在風中離去。
La vie est belle, la vie est belle,
生命是美麗的,生命是美麗的,
ça ira, ça ira.
一切都會好起來的,一切都會好起來的。