"Hate Me So"是由Selena Gomez演唱的一首歌曲，歌詞如下：
Hate me, so hate me, baby I'm your favorite flavor
你討厭我，那么恨我吧，寶貝我是你最喜歡的味道
Can't stop me, if you can't have me, you wish you can
你不能阻止我，如果你不能擁有我，你就會想要擁有我
Got me on a different level, that's my swag to cherish
讓我在你心裡占據一席之地，這是我要守護的自信
I'm the only one that's real, I'm the only one that know how to work it
我是唯一一個真實的人，我是唯一一個知道如何掌控的人
I'm the only one that's real, I'm the only one that's the boss of you
我是唯一一個真實的人，我是唯一一個你只能仰望的人
你問我怎么能夠這樣肆無忌憚的狂妄？
My past is something I don't talk about, but my crown is in the distance
我過去的事情我從不談論，但我的皇冠在遠方
So why you tryna hate? You tryna make me feel like I don't exist?
那你為什麼要嘗試著討厭？你嘗試讓我覺得我不存在嗎？
You tryna make me feel like I'm not enough for you? You tryna make me feel like I'm not enough for you?
你嘗試讓我覺得我不夠好嗎？你嘗試讓我覺得我不值得你愛嗎？
你問我愛你有多深？就像大海深深！
So let me see your hands if you hate me so
所以如果你討厭我的話，請舉手示意一下！
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
你的嘴巴這么壞，身體卻那么敏感，討厭我嗎？討厭我嗎？Yeah yeah yeah! 跟著我來舞動！Yeah yeah yeah! 跟隨我的節奏！Yeah yeah yeah! 你愛的瘋狂，你不明白我內心的真實想法！I got your number, got your name wrong, what?
我有你的號碼，我弄錯了你的名字，你怎么了？I ain't even mad at you, I ain't even trippin', I ain't even trippin', I ain't even trippin', I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin', no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no! 跟著我來舞動！Yeah yeah yeah! 跟隨我的節奏！Yeah yeah yeah! 你愛的瘋狂！我不知道你怎么會想到如此離譜的事情，我沒有脾氣，你不要瞎想。跟我一起感受心跳吧！(跟著我來舞動！) 所以不要擔心任何東西(所以不要猶豫)，無論你要到哪裡我都會跟著你。你能控制我嗎？那么好吧！我將變得更加迷人，如此任性。(I'll be a mess again and call you again) 你會再次變得混亂不堪，再次聯繫我。Hate me so hate me baby I'm your favorite flavor! 你討厭我，那么恨我吧，寶貝我是你最喜歡的味道。Can't stop me if you can't have me, you wish you can. 不能阻止我，如果你不能擁有我，你就會想要擁有我。Got me on a different level, that's my swag to cherish. 讓我在你心裡占據一席之地，這是我要守護的自信。這首歌曲充滿自信和熱情，展示了Selena Gomez的個性和魅力。她用她的聲音和舞蹈來表達自己的情感和態度，讓人們感受到她的自信和力量。這首歌也是她音樂生涯中的一首重要作品之一。