bts reflection歌詞

以下是BTS《Reflection》的歌詞:

(Korean)

Yeah, I'm standing in front of my reflection

我站在鏡子的前面

(Chorus)

我看到的只是空洞的模樣

(Korean)

그대가 떠나가면 난 혼자 남아

你離開後 我獨自留下

(Korean)

그대를 잡지 못했나 봐 난 슬퍼

因為沒能抓住你 我感到悲傷

(English)

Yeah, I'm standing in front of my reflection

Yeah,我站在自己的倒影前

(Chorus)

I only see a hollow version of myself

我只看到了一個空洞的自己

Verse 2 (Korean)

이제는 웃기지도 화내지도 않아

現在不會覺得好笑也不會生氣了

(Korean)

그대를 잊으려고 애써봐도 추억에 걸린 사이잖아

即使努力忘記你 也只是陷入回憶的關係罷了

(English)

I try to smile now, no more laughing or frowning

現在我試著微笑,不再為過去而糾結了

Pre-Chorus (Korean)

아직은 난 그대를 찾아 헤매는 날 봐봐

看看現在的我還在尋找你的身影吧

(English)

You're still in my mind, just watch me wander aimlessly now.

你還在我的腦海里,看著我迷茫徘徊吧。

Chorus (Korean)

我看到的只是空洞的模樣 (Korean)

그대가 떠나가면 난 혼자 남아 (Korean) (repeat)

你離開後 我獨自留下 (重複)

Outro (Korean)

우리 다시 만나기를 기도해 (translation: I pray for our reunion) (Korean) (repeat)