arashi迷宮戀曲歌詞

《Arashi迷宮戀曲》的歌詞如下:

男:

時計の針を動かすの あの夢をなぞって

將時針撥動 不斷描繪著那個夢想

女:

私の中の迷宮 巡り巡ってる

在我的心中 不斷徘徊著迷宮

男:

ふたりならば突き抜けられる

若是兩人一起 就能突破重圍

合:

ただひとつなら握り返す指先は

只要還有唯一的一線希望 手指輕觸之處

女:

どんな扉も開けるよ

就能開啟任何一扇門扉

男:

まだ見ぬ世界へと向かって

向著未知的世界進發

合:

愛してると ささげよう今

獻上愛意的證明 就在此刻

女:

悲しみの種も一粒培育しつづけるの?

是否能持續培養著悲傷的種子一粒呢?

男:

確かな答え探しながら 進もう 進もう!

一邊尋找確切的答案 一邊前進 前進!

合:

ただひとつなら 握り返す指先は

只要還有唯一的一線希望 手指輕觸之處

女:

どんな扉も開けるよ 扉を開けば夢はそこに

只要推開任何一扇門扉 夢想就會在那裡展開

男:

ただひとつなら 愛を叫べば そこに迷宮解き明かすの?

只要還有唯一的一線希望 高聲呼喚愛意 就能解開迷宮嗎?

合:

夢をなぞって 巡り巡ってる迷宮戀曲を奏でよう!

不斷描繪著夢想 在徘徊的迷宮戀曲中演奏吧!