aimer s ave的日文歌詞為：
歌詞：
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると思ってたのに
もういない
もういない
もういない
どうして君を好きになってしまったんだろう
あの頃に君を失ってしまったら
今なら言えるのに
どうして君を好きになってしまったんだろう
離れてゆく足を止めても
言葉に出來ないほど
好きな人と思ってたのに
忘れられないよ 忘れられないよ 忘れられないよ
あの頃の君を記憶に殘してる
もう戻れない もう戻れない もう戻れない
離れてゆく足を止めても どうして君を好きになってしまったんだろう
終わり
中文翻譯：
為什麼會喜歡上你？我不得而知。
時間流逝，但我一直覺得你會一直在這裡。
但你已不在。不在了。真的不在了。
為什麼會喜歡上你？如果那時失去了你，現在說或許還來得及。
為什麼會喜歡上你？即使想要停下離去的腳步，也已無能為力。無法用言語表達的喜歡，曾以為只是對普通人的喜歡。但我無法忘記你，我無法忘記你，我無法忘記那時你的樣子。即使想要回頭，也已無法回頭。即使想要停下離去的腳步，我還是會喜歡上你。